The Nanyang student gave a bunting to express their gratitude for security guard’s returning money found